ok i love the template 9 but i have a big problem

first i have no problem with changing index the problem is the way the index refer to _about.

when i am changing the _about page pictures and text its fine at the _about!
my problem is the index refer to the _about page and when i open index its only the pictures i have editet in the _about page that is changed not the text in the index page, so no matter what i doo i can not change text that is showed at index that refers to the _about page. the strange thing i treid to move the _about but somehow index keeps the about page info at index. i am a bit lost her .

what am i doing wrong ? ps. i havent put this online yet ! but i can mail it to you if that would help